ein Blick über den "Tellerrand"....