hallo,
vielleicht kann ich ja auch mal meinen senf dazugeben:
zur zeit nutze ich auf http://www.oldskoolman.de die galerie von http://www.plogger.org mit der ich recht zufrieden bin. aktuell ist die version 3, bei mir läuft noch eine ältere version - die 2.1 glaube ich.
die galerie lässt sich an beliebiger stelle einer html seite includen, so das sie dann in einer vorgefertigten seite angezeigt wird. da ich zahlreiche anpassungen vorgenommen habe, habe ich auf ein update zur nächst höheren version verzichtet. schön ist, das das galeriescript per .htaccess die kryptischen adressen in normale mit der endung html umwandelt, was suchmaschinen lieben ;-). die größe und anzahl der vorschaubilder ist ebenfalls einstellbar.
man kann wohl auch mehrere bilder in einem rutsch hochschieben, was ich aber noch nicht ausprobiert habe. eine (abschaltbare) komentarfunktion ist auch enthalten.
mfg
OldSkoolMan